Le short cache awra convient-il à la piscine ?

Oui. Le tissu est opaque même mouillé et sèche rapidement, ce qui le rend adapté à la piscine, à la plage et au hammam, en plus du sport et de la maison.

La awra reste-t-elle couverte quand on s'assoit ou on court ?

Oui. C'est l'intérêt du 2-en-1 : si le short remonte en position assise, en courant ou en nageant, le legging ¾ intégré continue de couvrir la cuisse jusqu'au-dessous du genou.

Quelle taille de short cache awra choisir ?

Prenez votre taille habituelle. Entre deux tailles, choisissez la taille au-dessus pour une coupe plus ample. Le guide des tailles sur la fiche produit indique les tours de taille de M à 3XL.

Pourquoi la cuisse doit-elle être couverte en islam ?

D'après le hadith rapporté par Jarhad al-Aslami, le Prophète ﷺ a dit : « Couvre ta cuisse, car la cuisse fait partie de la awra » (Abou Dawoud n°4014, at-Tirmidhi n°2795). La majorité des savants des quatre écoles considèrent que la awra de l'homme s'étend du nombril aux genoux.

Quels coloris et quel prix pour le short cache awra IJAB ?

Le short cache awra IJAB existe en 4 coloris — bleu, kaki, gris et noir — au prix de 15 €, expédié depuis la France.

Panier

Short cache awra bleu porté par un homme — short islamique 2-en-1 avec legging intégré IJAB

Homme · 2-en-1 · Pudeur

Short Cache Awra — Short Islamique 2‑en‑1 pour Homme

Le short qui couvre du nombril aux genoux, même en mouvement : short ample au genou + legging ¾ intégré. Opaque, séchage rapide — piscine, sport, plage et maison. Pensé par des muslims, pour des muslims.

15,00 €25,00 €-40%

Coloris : Bleu

Taille

📦 Expédié depuis la France — livraison offerte dès 35 €

↩️ Retours 14 jours — échange facile

🧵 Opaque, même mouillé — testé à la piscine

🤲 Fait par des muslims — pour des muslims

Pourquoi ce short

La awra couverte, en toutes circonstances

🩳

2‑en‑1 intelligent

Short ample au genou + legging ¾ intégré : si le short remonte, la cuisse reste couverte.

💧

Séchage rapide

Tissu technique léger qui sèche vite — piscine, plage, hammam, sport.

🕶️

100% opaque

Aucune transparence, même mouillé. Ceinture haute qui couvre le nombril.

🇫🇷

Expédié de France

Stock en France, livraison rapide, retours sous 14 jours.

Comprendre

Qu'est-ce qu'un short cache awra ?

Un short cache awra est un short conçu pour couvrir la awra de l'homme — la zone du corps allant du nombril aux genoux — en toutes circonstances : debout, assis, en pleine course ou dans l'eau. Contrairement à un short classique qui remonte au-dessus de la cuisse dès qu'on s'assoit, court ou nage, le short cache awra IJAB associe deux pièces en une :

Un short extérieur ample qui descend jusqu'au genou, avec cordon de serrage et poches latérales ;
Un legging ¾ intégré (sous-short long) qui couvre la cuisse et le genou en continu, quel que soit le mouvement ;
Une ceinture montante qui garde le nombril couvert, même bras levés.

Résultat : vous nagez, priez, jouez au foot ou vous asseyez en tailleur — la awra reste couverte, sans y penser. C'est le vêtement que beaucoup de frères cherchaient pour la piscine et le sport, sans devoir superposer un legging séparé qui glisse ou un short de bain trop court.

Les sources

La awra de l'homme dans les textes

Couvrir sa awra fait partie de la pudeur (haya) que l'islam ordonne. Voici les textes de référence.

قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ

« Dis aux croyants de baisser leurs regards et de préserver leur pudeur. Cela est plus pur pour eux. »

Coran, sourate An-Nûr (24), verset 30

غَطِّ فَخِذَكَ، فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ

« Couvre ta cuisse, car la cuisse fait partie de la awra. » — dit par le Prophète ﷺ à Jarhad al-Aslami رضي الله عنه.

Abou Dawoud n°4014 · at-Tirmidhi n°2795 (hasan)

« Ne découvre pas ta cuisse, et ne regarde pas la cuisse d'une personne vivante ou morte. » — recommandation du Prophète ﷺ à Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه.

Abou Dawoud n°3140 · Ibn Majah n°1460

Ce qu'en disent les savants : la majorité des juristes des quatre écoles (hanafite, malikite, shafiite, hanbalite) retiennent que la awra de l'homme s'étend du nombril aux genoux. L'école hanafite inclut le genou lui-même dans la awra ; c'est pourquoi notre legging intégré descend sous le genou — la couverture est ainsi valable selon toutes les écoles, par précaution.

Rappel : cette page présente des références à titre informatif. Pour toute question de fiqh précise, rapprochez-vous des gens de science.

Guide d'achat

Bien choisir son short cache awra

1. La taille

Prenez votre taille habituelle. Entre deux tailles, prenez la taille au-dessus : la coupe reste ample et le legging garde son maintien.

Taille	Tour de taille	Correspond à
M	76–84 cm	38–40 FR
L	84–92 cm	42–44 FR
XL	92–100 cm	46–48 FR
XXL	100–108 cm	50–52 FR
3XL	108–118 cm	54–56 FR

2. La matière et l'entretien

Tissu technique stretch (polyester majoritaire + élasthanne) : léger, respirant, résistant au chlore et au sel ;
Séchage rapide : essorez, il est prêt en quelques dizaines de minutes ;
Entretien : lavage machine 30°, pas de sèche-linge, rinçage à l'eau claire après la piscine ou la mer.

3. Les usages

Piscine & plage : opaque même mouillé, coupe acceptée dans la plupart des piscines (proche d'un jammer + short) ;
Sport : foot, muscu, course — le legging maintient sans comprimer ;
Maison & quotidien : à l'aise pour recevoir, jouer avec les enfants, sortir le week-end.

Comparateur

Short cache awra IJAB vs les alternatives

Critère	Short IJAB 2-en-1	Short classique	Short de bain court	Sarouel / jogging
Couvre nombril → sous le genou	Oui, garanti	Non (remonte)	Non	Oui
Reste couvert assis / en course	Oui (legging intégré)	Non	Non	Oui
Utilisable à la piscine	Oui	Rarement accepté	Oui	Non
Opaque mouillé	Oui	Variable	Souvent non	Non prévu pour
Séchage rapide	Oui	Variable	Oui	Non
Sport intensif	Oui	Oui	Moyen	Peu adapté
Prix	15 €	10–25 €	15–35 €	20–40 €

La différence IJAB

Fait par des muslims, pour des muslims

IJAB est une maison française de Saint-Brieuc. Nous portons ce que nous vendons.

🎯 Conçu pour la awra, pas adapté après coup

Longueur du legging, hauteur de ceinture, opacité : chaque détail part d'une exigence religieuse précise — couvrir du nombril à sous le genou, selon toutes les écoles.

✅ Testé en conditions réelles

Piscine municipale, séance de foot, prière en déplacement : le short a été porté et éprouvé avant d'être mis en vente.

🤝 Un prix juste : 15 €

La pudeur ne doit pas être un luxe. Qualité technique, prix accessible, expédition depuis la France et un service client qui vous répond en français.

FAQ

Questions fréquentes — short cache awra

Le short cache-t-il vraiment la awra quand on nage ou on court ?

Oui. Le legging ¾ intégré est solidaire du short : même si le short extérieur remonte dans l'eau ou pendant l'effort, la cuisse et le genou restent couverts en continu.

Est-il accepté dans les piscines publiques ?

Dans la plupart des piscines, oui : le tissu est un textile de bain technique, proche d'un legging de natation surmonté d'un jammer. En cas de règlement strict « slip/boxer de bain uniquement », renseignez-vous auprès de votre établissement.

Est-il transparent une fois mouillé ?

Non. Le tissu et sa densité ont été choisis pour rester opaques mouillés, y compris le legging noir.

Quelle est la différence avec un simple short long ?

Un short long seul remonte quand on s'assoit, on court ou on nage — la cuisse se découvre. Ici, le legging intégré prend le relais dans tous les mouvements : c'est la garantie 2-en-1.

Convient-il pour la prière ?

Oui : nombril couvert par la ceinture haute, genoux couverts par le legging — la tenue reste valide en position debout, inclinée et prosternée.

Quels coloris sont disponibles ?

Quatre coloris : bleu, kaki, gris et noir — tous avec legging noir intégré, au même prix de 15 €.

Et si la taille ne convient pas ?

Vous avez 14 jours pour retourner ou échanger l'article non porté (hors essayage), depuis la France. Voir nos conditions de retour.

La collection

Un coloris pour chaque frère

Short cache awra homme — collection complète 4 coloris : bleu, kaki, gris, noir avec legging intégré